Translations for „kompromittierend“ in the German » Spanish Dictionary

kompromittieren* [kɔmpromɪˈti:rən] VB trans

kompromittieren

comprometer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser stiehlt daraufhin einen kompromittierenden Brief der Herzogin, um seine Gnaden zu erpressen.

de.wikipedia.org

Wegen kompromittierender Vortragstätigkeiten geriet der Bundesverdienstkreuzträger kurz vor seinem Tod in die öffentliche Kritik.

de.wikipedia.org

Sie versucht, ihn mit kompromittierenden Fotos zu erpressen.

de.wikipedia.org

Die Männer spinnen Intrigen, das kompromittierende Bild auf Nimmerwiedersehen verschwinden zu lassen.

de.wikipedia.org

Manchmal wurden auch Namen gelöscht, wenn ein Eintrag als kompromittierend empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Diese sogenannte kompromittierende Abstrahlung kann mit geeigneten Empfangseinrichtungen auch über größere Entfernungen (bis über 100 Meter) hinweg aufgefangen werden, um den Datenverkehr abzuhören.

de.wikipedia.org

Nach seiner Karriere tauchten kompromittierende Briefe auf, die nahelegten, dass diese Kämpfe manipuliert waren.

de.wikipedia.org

Die späteren, nach 1950 erscheinenden Auflagen seiner Bücher überarbeitete Trenker allein, vor allem indem er politisch kompromittierende Stellen überarbeitete oder strich.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass viele Gemeinden insbesondere Akten aus der Zeit des Nationalsozialismus verbrannten, um kompromittierendes Material zu vernichten.

de.wikipedia.org

Zu der weit gespannten Geschichte, in die er sie verwickelt, gehören auch immer wieder kompromittierende homoerotische Situationen, in die die Heldin gerät.

de.wikipedia.org