German » Spanish

Translations for „kostbare“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

kostbar ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Belichtung erfolgte durch „kostbare, künstlerisch ausgeführte Beleuchtungskörper“.
de.wikipedia.org
Das kostbare Inventar der vormaligen Klosterkirche wurde verschleudert.
de.wikipedia.org
In deren Haus hat sie in einer verwinkelten Bodenkammer eine kostbare Brosche versteckt.
de.wikipedia.org
Eine kostbare juwelenbesetzte Feder "aus purem Golde" wurde zu dem zeremoniellen Zweck verwendet.
de.wikipedia.org
Die männlichen Bildnisse zeichnen sich durch monumentale Wirkung der sich voluminös aufbauschenden Gewänder aus, die weiblichen Heiligen sind vielfach in kostbare Stoffe gehüllt, die mit detailversessener Präzision wiedergegeben sind.
de.wikipedia.org
Theoretisch blieben gewisse Materialien den höheren Ständen vorbehalten, z. B. Brokat und kostbare Pelze wie Hermelin und Zobel.
de.wikipedia.org
Die Reliquien wurden in kostbare Textilien wie feine Seiden- und Leinenstoffe verpackt, mit Seidenblumen, Borten und Halbedelsteinen verziert.
de.wikipedia.org
Es gab keine kostbare Ausstattung, kein wertvolles Kirchengerät und keinen Bauschmuck.
de.wikipedia.org
Weiters gingen bei dem Brand eine Sammlung seiner Werke, darunter kostbare Elfenbeinfiguren und überlebensgroße Holzplastiken, sowie sämtliche Manuskripte, verloren.
de.wikipedia.org
Der Bettler flüchtet vor dem rabiaten Jungen, fällt dabei ins Wasser und ertrinkt, das vermeintlich kostbare Schmuckstück fest umklammernd.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina