Translations for „kostenneutral“ in the German » Spanish Dictionary

kostenneutral ADJ ECON

kostenneutral

que no ocasiona gastos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Umstellung war bislang (inklusive Einrichtung, Optimierungen und Schulungen) kostenneutral.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht der Betreiber wäre die Nutzung durch die Einnahmen für die Stadt nahezu kostenneutral.

de.wikipedia.org

Die Schleifung, die rund 18.000 Reichstaler an Ausgaben verursachte, erfolgte kostenneutral, da dieselbe Summe wieder durch den Materialverkauf eingenommen wurde.

de.wikipedia.org

Beide Flugzeuge wurden unter der Bedingung zur Verfügung gestellt, dass der Betrieb für das Museum kostenneutral sei.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte, relativ kostenneutral, dringend benötigter zusätzlicher Schulraum gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Der elektronische Handel kann aber auch mit keineswegs kostenneutralen Nachteilen verbunden sein.

de.wikipedia.org

Entlastung für den so entstehenden Mehraufwand war nicht vorgesehen – die Hochschulen sollten die einschneidende Reformoperation aus den vorhandenen Mitteln kostenneutral gestalten.

de.wikipedia.org

Als er 1919 um einen – wegen seines Anspruchs auf Weiterbezug seines Beamtengehalts immerhin kostenneutralen – Lehrauftrag ansuchte, mag ihm dies aussichtsreicher erschienen sein.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Ziel, den Betrieb langfristig wenigstens kostenneutral abwickeln zu können, wurde mittlerweile aufgegeben.

de.wikipedia.org

Der Wechsel vom Signet- zum Wappen-Logo erfolgt kostenneutral, wobei die alten Vordrucke aufgebraucht werden.

de.wikipedia.org