Translations for „kulturstätte“ in the German » Spanish Dictionary

Kultstätte <-, -n> N f

Kultstätte

lugar m de culto

Kultursteppe <-, -n> N f ECOL

Kultursteppe

estepa f creada por el hombre

Kulturstufe <-, -n> N f

Kulturstufe

grado m de civilización

Kulturetat <-s, -s> N m

Kulturetat

presupuesto m de cultura

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Auswahl der Kulturstätten erfolgt auf Initiative des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien in Abstimmung mit den Kultusministern der ostdeutschen Länder.

de.wikipedia.org

Mit dem um 1948/1949 beginnenden Wiederaufbau im Krieg zerstörter Kulturstätten war dann auch wieder Metallkunst am Bau gefragt und es gab entsprechende Aufträge.

de.wikipedia.org

Er stellt eine Verbindung aus Kulturstätten, Einkaufsmöglichkeiten und Wohngebäuden dar.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig zerstörte die Völkerwanderung die Kulturstätten in den Provinzen des weströmischen Reichs.

de.wikipedia.org

Hier engagierte sie sich als Stadträtin für Kultur bei der Planung und dem Bau von Schulen, Kindergärten, Schulhorten und Kulturstätten.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Eckdaten wurden befreundete Kulturstätten und ehemalige Gastgeber eingeladen, im Jazzit zu veranstalten.

de.wikipedia.org

In Zusammenhang mit zunehmender internationaler Berichterstattung über die bedrohte historische Kulturstätte verschob die afghanische Regierung den Beginn des Kupfertagebaus auf 2014.

de.wikipedia.org

Seitdem dient es unter anderem als Kulturstätte, etwa für das seit 2011 jährlich stattfindende „Paradiesvogelfest“, ein kleines Festival für alternative Liedermacher.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Kulturstätten erfolgte auf Initiative des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien in Abstimmung mit den ostdeutschen Kultusministern.

de.wikipedia.org

Damit werden wiederum die alten kulturhistorischen Grabfelder zu erhaltenswerten Kulturstätten, Friedhofparks zu Nachfolgern der aktiven Bestattungsflächen.

de.wikipedia.org