Translations for „langjähriger“ in the German » Spanish Dictionary

langjährig ADJ

langjährig

de muchos años

Usage examples with langjähriger

langjähriger Kunde

cliente de muchos años

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er würde sich aber, trotz langjähriger Beschäftigung mit dem Thema, nie anmaßen zu sagen, „das sei jetzt die letzte und einzig gültige Lesart“.

de.wikipedia.org

Der breiten gambischen Bevölkerung war er als langjähriger Prediger des „Waju Islam“ des Gambia Radio & Television Service (GRTS) bekannt.

de.wikipedia.org

Er war langjähriger leitender Mitarbeiter im Bundesgesundheitsamt.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang tritt auch bei langjähriger Einnahme kaum Toleranzbildung und Wirkungsverlust (trotz bestehendem Suchtpotential) auf, was bei dem oft chronischen Verlauf der Erkrankung wichtig ist.

de.wikipedia.org

So war er langjähriger Vorsitzender der von der Universität und dem israelischen Erziehungsministerium gegründeten Kommission für das höhere Schulwesen.

de.wikipedia.org

Rudolf Brinckmann, langjähriger loyaler Generalbevollmächtigte der M.M.Warburg & CO und der Hamburger Geschäftsfreund Johann Jacob Paul Wirtz übernahmen 1938 die Bank.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde war langjähriger Sitz der ehemaligen Zentrale des Bundesnachrichtendienstes.

de.wikipedia.org

Als langjähriger Journalist, Kenner und Begleiter der Filmmusikszenerie ist er als geschätzter Interviewer und Fachmann mit vielen internationalen Komponisten bekannt und mit vielen befreundet.

de.wikipedia.org

Nach langjähriger Fremdnutzung in Sowjetzeiten als Getreidelager und Mühle ist das Gebäude in den 1990er und 2000er Jahren restauriert worden und dient heute wieder ihrem ursprünglichen Zweck.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist er langjähriger Mitarbeiter der linken Tageszeitung junge Welt, in der er vor allem zu geopolitischen Fragestellungen publiziert.

de.wikipedia.org