Translations for „linksseitig“ in the German » Spanish Dictionary

linksseitig ADJ

linksseitig

del lado izquierdo

linksseitig

a la izquierda

linksseitige Blindheit

ceguera del ojo izquierdo

linksseitige Lähmung

parálisis del lado izquierdo

linksseitig gelähmt sein

estar paralizado del lado izquierdo

linksseitig gelähmt sein

tener paralizado el lado izquierdo

etw linksseitig belasten

sobrecargar algo del lado izquierdo

Usage examples with linksseitig

sie war linksseitig armamputiert

era manca: le faltaba el brazo izquierdo

etw linksseitig belasten

sobrecargar algo del lado izquierdo

linksseitig gelähmt sein

estar paralizado del lado izquierdo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das gilt unabhängig davon, ob die linksseitige Benutzung erlaubt oder gar verpflichtend ist.

de.wikipedia.org

Linksseitig münden kleine Rinnsale aus nahegelegenen Quellen ein.

de.wikipedia.org

Dabei ist es unerheblich, auf welcher der beiden Schollen der Betrachter steht: eine linksseitige Störung ist aus beiden Perspektiven linksseitig, eine rechtsseitige ebenso.

de.wikipedia.org

Lediglich im Nordosten und Süden sind kleinere Bereiche des Ortes linksseitig der Wiese.

de.wikipedia.org

Allgemein gilt, dass die dunklen Flüsse (Schwarzwasserflüsse) eher aus dem Norden (also linksseitig), die hellen (Schlamm- oder Weißwasser) eher aus dem Süden (also rechtsseitig) zufließen.

de.wikipedia.org

Auf seinem Verlauf hat er fast nur linksseitige Zuflüsse.

de.wikipedia.org

An einer Knickstelle existiert aber möglicherweise eine rechtsseitige und/oder eine linksseitige Ableitung; es kann also eine Rechts-Tangente und/oder eine Links-Tangente geben.

de.wikipedia.org

Das Gewinde sitzt linksseitig an der feststehenden Lagerschale.

de.wikipedia.org

Ein größerer Tributärgletscher mündet linksseitig in den Hauptgletscher.

de.wikipedia.org

Weiter 920 Meter weiter trifft ein unbenannter Graben (linksseitig), der über weitere Zuflüsse verfügt, rechtwinklig auf den Schmegelgraben.

de.wikipedia.org