Translations for „magisch“ in the German » Spanish Dictionary

magisch [ˈma:gɪʃ] ADJ

magisch

mágico

magische Kräfte

fuerzas mágicas

magisch von etw angezogen werden

ser atraído mágicamente por algo

Usage examples with magisch

magisch von etw angezogen werden

ser atraído mágicamente por algo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die im Stil des Magischen Realismus geschriebene Geschichte erschien erstmals 2015, im Rahmen seiner Querweltein Unterwegs Buchreihe in Band 7, Schweißen verbindet.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, befinden sie sich in einem älteren und verlassenen Teil der Schule, der sich jedoch als ein magischer Ort entpuppt.

de.wikipedia.org

Sie habe angeblich „Kerzen um eine Schüssel herum aufgestellt, ihre Kleider ausgezogen und nackt auf der Schüssel gestanden und magische Zeichen gemacht“.

de.wikipedia.org

Die die drei Episoden verbindenden Leitmotive sind ein magischer Ring und das Thema der Seelenwanderung.

de.wikipedia.org

Die magische Kraft zeigt sich ebenfalls in der Dreizahl.

de.wikipedia.org

Die Geschichten handeln von einem Zahnfeen-Team mit vier Hauptcharakteren, die mit ihren magischen Kräften auf der ganzen Welt die ausgefallenen Milchzähne der Kinder einsammeln.

de.wikipedia.org

Spirituelle Haltungen haben sich als Teil der intuitiven Einordnung (vermeintlich) unerklärlicher Phänomene im magisch-mythischen Denken unserer Vorfahren vermutlich schon sehr früh in der Menschheitsgeschichte entwickelt.

de.wikipedia.org

Er bevorzugte eine kräftige Farbpalette und nutzte Farben als magische Lichtquelle.

de.wikipedia.org

Diese besondere Ordnungszahl wird als magische Zahl bezeichnet.

de.wikipedia.org

Und der Kundschaft verlangt es auch nach Literatur aus der magischen Dimension, auf die sie seit Jahren verzichten mussten.

de.wikipedia.org