Translations for „makaber“ in the German » Spanish Dictionary

makaber [maˈka:bɐ] ADJ

makaber

macabro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Fast 300 Jahre lang war dieses makabre Symbol zu sehen.

de.wikipedia.org

Das uralte Motiv, das makabre Skelette und Menschen inszeniert, hat er neu aber treu aufgearbeitet.

de.wikipedia.org

Dennoch erlangte das Spiel durch den makabren Inhalt eine gewisse Verbreitung.

de.wikipedia.org

Als makabres Zeichen des Triumphes hätte man den Baumstumpf baulich in die Altarstufen integriert.

de.wikipedia.org

Es ist ein sehr vielschichtiges Werk und handelt von unmöglicher Liebe, die trotzdem verwirklicht wird, entgegen allen Verboten und in einem makabren Umfeld.

de.wikipedia.org

Bekannt ist er sowohl für seine Kinderbücher als auch für Werke, die eher dem Genre schwarzer bzw. makabrer Humor zuzuordnen sind.

de.wikipedia.org

Zusammen mit großbürgerlichen Gruppen und der Polizei wurden Todesschwadronen wie z. B. gegründet, die derartige Morde unter dem makabren Motto durchführten.

de.wikipedia.org

Makabere Ironie und skurrile Einfälle ziehen sich durch den Film hindurch, jedoch steht die Sympathie zu den Protagonisten im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Hinter den außerirdischen Texten verbirgt sich oft makaberer schwarzer Humor.

de.wikipedia.org

Diese Auftritte hatten immer einen humorigen, oft makaberen Einschlag.

de.wikipedia.org