Translations for „melodramatische“ in the German » Spanish Dictionary

melodramatisch [melodraˈma:tɪʃ] ADJ liter a. iron

melodramatisch

melodramático

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier entwickelte sich der Verismus, ein übersteigerter Realismus, der auf der Opernbühne leicht ins Plakative und Melodramatische umschlagen konnte.

de.wikipedia.org

Die melodramatische Musik behielt fortan den Anstrich des Vulgären, obwohl ihre Popularität immer eine Faszination ausübte.

de.wikipedia.org

Die spanische Produktion hat viele melodramatische Momente und ist zugleich enorm unterhaltsam.

de.wikipedia.org

So entwickelt sich eine melodramatische Dreiecksgeschichte.

de.wikipedia.org

Dieser idyllische, prüde und leicht melodramatische Film entspricht genau dem, was das Publikum 1956 im Kino sehen wollte, nämlich ein gefällig verschönertes Spiegelbild ihres Alltags.

de.wikipedia.org

Zunächst verfasste er Hörspiele, melodramatische Kurzgeschichten und Kriminalromane.

de.wikipedia.org

Viele Kritiker bemängelten, dass die Bilder des Films zwar stark wirkten, jedoch nur in eine klischeehafte Geschichte eingebettet waren und melodramatische und gesellschaftliche Konflikte unzulässig verquickt wurden.

de.wikipedia.org

Der melodramatische Konflikt ergibt sich aus einer Konfrontation der Helden mit (veränderlichen) gesellschaftlichen Auflagen und Erwartungen sowie mit (unveränderlichen) naturgesetzlichen Gegebenheiten.

de.wikipedia.org

Dort wird sie für eine Arbeitssuchende gehalten; nachdem sie eine melodramatische Geschichte über ihre Mutter erfunden hat, erhält sie eine Anstellung als Rezeptionistin.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst schreibt: „Atmosphärisch dichte, realistisch-melodramatische Verfilmung eines autobiografisch gefärbten Drehbuch-Debüts.

de.wikipedia.org