Translations for „messbare“ in the German » Spanish Dictionary

messbar [ˈmɛsba:ɐ] ADJ, meßbarOLD ADJ

messbar

mensurable, conmensurable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Deren Resultate, die die Muskelbewegung auslösende Nerventätigkeit messbar machen, fasste er als Weiterführung seiner Versuche auf.

de.wikipedia.org

Langfristig sollen keine Nitrosaminverunreinigungen mehr messbar sein, d. h. die Mengen müssen unterhalb der Nachweisgrenze von 0,03 ppm liegen.

de.wikipedia.org

Die geringe Differenz wird abgestrahlt und ist im Fernfeld messbar.

de.wikipedia.org

Hingegen war beim Erwärmen mittels Infrarotstrahlen und dem anschließenden Abziehen des Kitts keine Faserfreisetzung messbar.

de.wikipedia.org

Das macht bei myonischen Atomen den Einfluss der Ausdehnung des Protons auf das Spektrum genauer messbar.

de.wikipedia.org

Messbar ist dagegen die Differenz von zwei Elektrodenpotentialen.

de.wikipedia.org

Dagegen hatte eine 1993 veröffentlichte Untersuchung von Leichtelektromobilen im Vergleich zu Autos auf ein verringertes Sicherheitsrisiko im Stadtverkehr hingewiesen, dies wegen einer messbar ruhigeren Fahrweise.

de.wikipedia.org

Einige therapeutische Wirkfaktoren sind noch nicht messbar gemacht (operationalisiert) worden und somit empirischer Forschung kaum zugänglich.

de.wikipedia.org

Man kann die im Boden messbar vorhandene Hitze keinem der aktiven Vulkansysteme der Gegend zuordnen.

de.wikipedia.org

Wegen des Temperaturgefälles vom Kern zum Becher des Kondensators ist diese Temperaturdifferenz als Kerntemperatur nur im Wickel messbar.

de.wikipedia.org