Translations for „mitgeführt“ in the German » Spanish Dictionary

mit|führen VB trans

1. mitführen (Waren, Papiere):

mitführen

llevar (consigo)

2. mitführen (Fluss):

mitführen

acarrear

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Hektik der Ankunft ging mitgeführtes Gepäck häufig verloren.

de.wikipedia.org

Inwieweit dafür Bestandteile (Beschläge, Winden usw.) mitgeführt wurden, ist nicht bekannt, jedoch anzunehmen.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden die mitgeführten Jagdflugzeuge nicht als Begleitjäger, sondern als Jagdbomber genutzt.

de.wikipedia.org

Im umgekehrten Fall können bis zu 25 Helikopter mitgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Erosionsprozess wird seit den 1970er Jahren durch die Reduktion der mitgeführten Flusssedimente verstärkt.

de.wikipedia.org

Eine Folge davon ist, dass der in der Pressluftflasche mitgeführte Luftvorrat umso schneller zur Neige geht, je größer die Tauchtiefe ist.

de.wikipedia.org

Um sie in Betrieb zu halten, mussten große Wasser- und Kohlevorräte mitgeführt werden, oft auf einem nachgezogenen Schlepptender.

de.wikipedia.org

Als Kosmonauten- oder Astronautennahrung bezeichnet man das mitgeführte Essen von Raumfahrern während einer Mission.

de.wikipedia.org

An der Front wurden für ein Geschütz ein Munitionsvorrat von 120 Panzergranaten 39, 30 Panzergranaten 40 und 100 Sprenggranaten mitgeführt.

de.wikipedia.org

Zur Erprobung neuer Materialien für künftige Raumfahrzeuge und Außenstrukturen wurden drei Container mit jeweils 264 Materialproben mitgeführt.

de.wikipedia.org