Translations for „navegar“ in the Spanish » German Dictionary

I . navegar <g → gu> [naβeˈɣar] VB intr, trans

navegar

(mit einem Schiff) fahren

navegar al Polo (en barco) por el mar Atlántico

(mit dem Schiff) über den Atlantik zum Pol fahren

navegar ocho millas por hora

acht Meilen pro Stunde zurücklegen

II . navegar <g → gu> [naβeˈɣar] VB intr

1. navegar (andar vagando):

navegar

herumziehen

2. navegar COMPUT:

navegar

surfen

navegar en [o por] la web/red

im Web/Netz surfen

navegar en [o por] internet

im Internet surfen

Usage examples with navegar

ir [o navegar] de bolina

dicht am Wind segeln

navegar en [o por] internet

im Internet surfen

navegar ocho millas por hora

acht Meilen pro Stunde zurücklegen

navegar bajo pabellón sueco/bajo otro pabellón

unter schwedischer Flagge/unter falscher Flagge segeln

navegar en [o por] la web/red

im Web/Netz surfen

navegar al Polo (en barco) por el mar Atlántico

(mit dem Schiff) über den Atlantik zum Pol fahren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Ayernos las apañamos para tomar la iniciativa, navegando más al sur.

www.juanpanews.com

Bandcamp es una plataforma hermosa que muchos usamos para navegar y descubrir bandas ignotas que andan dando vueltas por el mundo.

www.esteifri.com

Mientras navegaba por una página de noticias, así mismo como tú lo estás haciendo ahora...

ar.de2mano.com

Según el parte meteorológico parece que vamos a tener buenas condiciones para navegar.

www.juanpanews.com

Algunas personas utilizan la red para navegar, otros para conocer gente y muchos para hacer catarsis.

www.mujeresvisibles.com

No navega en un mar de ideas inconclusas que no dicen absolutamente nada.

www.escribircanciones.com.ar

Vieron un barco navegar rápido y asumen que va más rápido que otro...

www.juanpanews.com

Cualquiera que haya navegado por la red y se utiliza un teclado antes de que pueda producir una obra maestra en una hora!

futuroseo.fullblog.com.ar

Muchas página suelen incluir en la esquina superior derecha iconos de seguridad, que te anuncian que estás navegando por una zona segura o protegida.

euipajeperdido.fullblog.com.ar

Navega atravesando el riachuelo y llegarás a un muelle en la parte trasera de un poblado.

gamelosofy.com