Translations for „obersekunda“ in the German » Spanish Dictionary

Oberschulrat (-rätin) <-(e)s, -räte; -, -nen> N m (f)

Oberschulrat (-rätin)

inspector(a) m(f) de enseñanza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Erreichen der Obersekunda-Reife begann er zum 1. April 1915 im Quedlinburger Modewarenhaus der Firma Ihlefeldt & Kramer eine kaufmännische Lehre, die er bis zum 15. Juni 1917 absolvierte.

de.wikipedia.org

Einerseits bot sie eine Obersekunda an, mit der die Primareife und damit der Zugang für die mittlere Beamtenlaufbahn möglich war, andererseits richtete sie eine heilpädagogische Abteilung ein.

de.wikipedia.org

Es erhielt eine Obersekunda mit 14 Schülern.

de.wikipedia.org

Seine schulischen Leistungen waren meist nur genügend und er musste die Obersekunda wiederholen.

de.wikipedia.org

Er führte von Beginn an ununterbrochen das Ordinariat einer Obersekunda und unterrichtete außerdem an den beiden Primen.

de.wikipedia.org

Sie wurde im Folgejahr durch eine Obersekunda erweitert und hatte nun ca. 115 Schüler.

de.wikipedia.org

Eine Obersekunda (Klasse 11) wurde 1946 eingeführt.

de.wikipedia.org

1869 wurde die Obersekunda eingerichtet.

de.wikipedia.org