German » Spanish

I . pausenlos ADJ

II . pausenlos ADV

pausenlos
sin interrupción

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie bemängeln die völlige Vereinnahmung des öffentlichen Raumes, von Flächen, Äther, Medien und Schulen und die nahezu pausenlose Berieselung der Sinne mit Werbebotschaften.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer unterschiedlichen Lebensmodelle kommt es pausenlos zu verbalen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Die permanente Zombiebedrohung steht somit, wie in den Comics, eher im Hintergrund, da es neben dem pausenlosen „Zombiegesplatter“ auch noch die eigentliche Handlung gibt.
de.wikipedia.org
Zur Erntezeit war sie dann pausenlos im Einsatz.
de.wikipedia.org
Auch hier wurde pausenlos versucht, Prinz zu einem Geständnis zu bringen.
de.wikipedia.org
Die ersten drei Sätze gehen pausenlos ineinander über, vor dem letzten Satz ist der musikalische Lauf durch eine Fermate kurz gestoppt.
de.wikipedia.org
Natürlich müssen Applikationen nicht pausenlos ausgestrahlt werden, es ist durchaus möglich, Applikationen zum Beispiel nur sendungsbegleitend (z. B. Tagesschau-Ticker) auszustrahlen.
de.wikipedia.org
Die Geschöpfe und das Geschaffene streben pausenlos zu ihrer Quelle.
de.wikipedia.org
Mit der pausenlosen Filmvorführung im Überblendbetrieb mit zwei Projektoren und später auch durch Langlaufeinrichtungen wurde diese ursprüngliche Bedeutung der Aktteilung weitgehend obsolet.
de.wikipedia.org
Die natürlichen Schwierigkeiten dieser kurvenreichen, wenig befestigten Straßen waren durch Massen von Fahrzeugwracks vergrößert, weil amerikanische Jagdflugzeuge diese Straßen pausenlos beschossen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "pausenlos" in other languages

"pausenlos" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular