Translations for „pflegeleicht“ in the German » Spanish Dictionary

pflegeleicht ADJ

1. pflegeleicht (leicht zu pflegen):

pflegeleicht

de fácil cuidado [o mantenimiento]

ein pflegeleichter Mitarbeiter fig

un empleado fácil de tratar

2. pflegeleicht (Wäsche):

pflegeleicht

fácil de cuidar

pflegeleicht

de fácil cuidado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das kurze, raue, pflegeleichte Haarkleid ist gestromt oder falb.

de.wikipedia.org

Fliesen mit geschlossener Oberfläche sind pflegeleicht und lassen sich mit beliebigen Haushaltsreinigern säubern.

de.wikipedia.org

Ihre große Beliebtheit verdankten die bunten Baumwollgewebe der Tatsache, dass sie trotz ihrer Farbenpracht sehr viel pflegeleichter als Seide waren.

de.wikipedia.org

Das Konzept sah einen pflegeleichten öffentlich zugänglichen Volksgarten vor.

de.wikipedia.org

Der Gartenstil setzt sich aus Naturnähe, robust und pflegeleicht, ökologisch und ästhetisch zusammen.

de.wikipedia.org

Die meisten Waschmaschinen haben einen speziellen Waschgang für pflegeleichte Textilien, der etwas weniger lang dauert als der Normalwaschgang.

de.wikipedia.org

Dazu zählt Kleidung mit Insektenschutzmittel, atmungsaktive Stoffe, Stoffe, die UV-Schutz geben sowie pflegeleichte Textilien für die Reise, die man nicht bügeln muss.

de.wikipedia.org

Gekürt werden Arten und Gattungen, die besonders populär, pflegeleicht und repräsentativ für die Sammelleidenschaft von Kakteen sind.

de.wikipedia.org

Segelstoff wird von den Herstellern auch deshalb gern verwendet, weil dieser als besonders pflegeleicht gilt.

de.wikipedia.org

Ihre Stärken liegen in der extensiven Weidewirtschaft und damit auch in landschaftspflegerischen Beweidungsprojekten sowie in der pflegeleichten und genügsamen Haltung für den nicht-bäuerlichen Eigenbedarf.

de.wikipedia.org