Translations for „pianissimo“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

pianísimo

pianissimo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Danach folgen Einsätze des Themas in der Umkehrung, bis der Satz in der Grundtonart pianissimo ausklingt.

de.wikipedia.org

Die pianissimo beginnende Durchführung verarbeitet zunächst dieses Thema.

de.wikipedia.org

Ein Motiv aus der Durchführung führt zurück ins pianissimo, in dem das Thema verklingt.

de.wikipedia.org

An ein Pianissimo schließt die von einigen ruhigen chromatischen Trillern begleitete Reprise an, an deren Ende erneut die Tonika und das Hauptthema erklingen.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Läufen, die die ganze Klaviatur umfangen, führt zurück zum Thema, welches vom Klavier mit Pianissimo- und Staccatissimo-Akkorden begleitet wird.

de.wikipedia.org

Das dritte, grüblerische Motiv im Pianissimo ist geprägt von den „müden Sekunden der Kontrabässe.

de.wikipedia.org

Zudem wechselt die Durchführung zwischen Dur und Moll und endet im Moll-Pianissimo.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind die Wechsel in der Dynamik zwischen Forte und Pianissimo.

de.wikipedia.org

Die Reprise beginnt in Takt 244 pianissimo ähnlich unscheinbar wie im ersten Satz.

de.wikipedia.org

Der Satz endet mit dem Schlussmotiv entsprechend der Exposition und schließt im Pianissimo.

de.wikipedia.org