Translations for „pipelines“ in the German » Spanish Dictionary

Pipeline <-, -s> [ˈpaɪplaɪn] N f

Pipeline (für Gas)

gasoducto m

Pipeline (für Öl)

oleoducto m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der tauende Permafrost und Extremwetterereignisse gefährden den Betrieb von Pipelines.

de.wikipedia.org

Die Kohle-Methanol-Slurry kann bei diesem Verfahren direkt verbrannt werden oder das Methanol kann destillativ abgetrennt werden und über Pipelines wieder an den Förderort der Kohle zurückgepumpt werden.

de.wikipedia.org

Pipelines durchqueren das Gebiet, das im Gegensatz zu umliegenden Regionen keine großen Erdölvorkommen besitzt.

de.wikipedia.org

Dies nennt man dann kathodischen Korrosionsschutz, der bei Pipelines und im Brückenbau eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Für letztere verursacht die Mitverlegung von Glasfaserkabeln beim Bau bzw. der Umrüstung von Pipelines oder Hochspannungsnetzen einen vergleichsweise geringen Aufwand.

de.wikipedia.org

Die Proteste schlugen 2006 in koordinierte militante Aktionen um: Mitarbeiter von Ölgesellschaften wurden entführt, Raffinerien und Pipelines beschädigt.

de.wikipedia.org

Die ersten Pipelines (1865) waren aus Holz, hatten eine geringe Förderkapazität und konnten nur kurze Strecken überbrücken.

de.wikipedia.org

Es betreibt mehr als 6.400 Kilometer Pipelines für Erdöl und 3.140 Kilometer für Wasser.

de.wikipedia.org

Die unabhängige Behörde ist mit der Aufklärung von Unglücksfällen im Transportwesen (Eisenbahnen, Luftfahrt, Schifffahrt, Pipelines und Autobahnen) befasst.

de.wikipedia.org

Aber dann zeigte sich bald die Notwendigkeit einer vertikalen Integration (d. h. auch auf andere Stufen der Erzeugung und Verteilung), hauptsächlich durch den Erwerb von Pipelines, Eisenbahnkesselwagen, Terminalanlagen und Ölfässer-Fertigungsbetrieben.

de.wikipedia.org