German » Spanish

Translations for „psychischer“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

psychisch [ˈpsy:çɪʃ] ADJ

Usage examples with psychischer

psychischer Hospitalismus
hospitalismo (p)síquico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nicht aufgenommen werden Menschen mit Fällen von akuter psychischer Erkrankung, mit hirnorganischen Störungen oder mit vorrangig zu behandelnder Suchtmittelabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein tief greifendes Muster starker Beschäftigung mit Ordnung, Perfektion und psychischer sowie zwischenmenschlicher Kontrolle auf Kosten von Flexibilität, Aufgeschlossenheit und Effizienz.
de.wikipedia.org
In Fällen besonderer psychischer Belastung durch die Erkrankung kann die Unterstützung durch Psychologen hilfreich sein.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hierbei meist um grundsätzliche Bedenken hinsichtlich der Beobachtung und Selbstbeobachtung psychischer Qualitäten.
de.wikipedia.org
Nach einer vorzeitigen Entlassung wegen „Schulterschmerzen und psychischer Instabilität“, schmuggelte er Fotobeweise aus dem Lager und wurde fortan von dem Geheimdienst überwacht und verfolgt.
de.wikipedia.org
Wegen beginnender psychischer Beeinträchtigungen wurde der Beschluss gegen diesen aufgehoben, um zu verhindern, dass er ebenfalls verhandlungsunfähig werden würde.
de.wikipedia.org
Es gab unzählige Opfer psychischer Auswirkungen (Depressionen, Angstzustände, Schlaflosigkeit), von denen 18 Monate später noch 14.000 in Behandlung waren.
de.wikipedia.org
Dies gehe mit einem „negativen Selbstwert und geringem Wohlbefinden einher“ und fördere somit „die Entwicklung psychischer Störungen“.
de.wikipedia.org
Dabei wird zunehmend versucht, eine ambulante Betreuung in Form von Hauspflege, von Altentagesstätten und solchen für Menschen mit psychischer Behinderung und Ähnlichem zu fördern.
de.wikipedia.org
Seine Ballette sind oft Ausdruck psychischer Zustände, die choreografische Sprache gleichzeitig gekennzeichnet von Schlichtheit und Eleganz.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular