Translations for „rasierend“ in the German » Spanish Dictionary

I . rasieren* [raˈzi:rən] VB trans

rasieren

afeitar

glatt rasiert

bien afeitado

er ist schlecht rasiert

está mal afeitado

ich möchte mich rasieren lassen

quiero que me afeiten

sie rasiert sich dat die Beine

se afeita las piernas

II . rasieren* [raˈzi:rən] VB refl

rasieren sich rasieren:

sich rasieren

afeitarse

er rasiert sich nass/trocken

se afeita a navaja/con la maquinilla

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Stärke der Behaarung wird teils vom männlichen Hormon Testosteron sowie genetisch gesteuert, regelmäßiges Rasieren hat darauf keinen Einfluss.

de.wikipedia.org

Durch das Rasieren mit dem Messer entzündete sich der Stich.

de.wikipedia.org

Er wird als Blutstillstift zum Schließen kleinerer Wunden, die häufig beim Rasieren entstehen, verwendet.

de.wikipedia.org

2012 veröffentlichte er ein umfassendes Buch zum Thema Rasieren.

de.wikipedia.org

Angenommen, es gilt das Gegenteil, und der Barbier rasiert sich nicht selbst, dann erfüllt er selbst die Eigenschaft derer, die er rasiert, entgegen der Annahme.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte er sich für die Rolle des Micawber den Kopf rasieren lassen.

de.wikipedia.org

Er wandelte sich zum Freidenker und rasierte seine Schläfenlocken, widmete sich dem kulturellen Leben und begann, weltliche Literatur zu lesen.

de.wikipedia.org

Er lief barfuß, wechselte nicht die Kutte und rasierte sich auch nicht.

de.wikipedia.org

Diese zieht sich jedoch abgestoßen von ihm zurück und verlangt, dass er sich rasiert.

de.wikipedia.org

Selbst wenn man nur über wenig Wasser verfügt habe, habe er darauf bestanden, sich zu waschen und zu rasieren.

de.wikipedia.org