Translations for „regelwidrig“ in the German » Spanish Dictionary

regelwidrig ADJ

regelwidrig

contrario a las reglas

sich regelwidrig verhalten

actuar contra las normas

Usage examples with regelwidrig

sich regelwidrig verhalten

actuar contra las normas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hierbei findet sich eine regelwidrige Einstellung der Pfeilnaht im Beckeneingang.

de.wikipedia.org

Die regelwidrige Bildungsweise weckt die Aufmerksamkeit der Leser und erreicht somit einen für die Werbung erwünschten Effekt.

de.wikipedia.org

In den meisten Sportarten sind Tiefschläge aufgrund der Verletzungsgefahr regelwidrig.

de.wikipedia.org

So ein regelwidriges Verhalten kann durch serverseitige Skripte unterbunden werden.

de.wikipedia.org

Dabei gilt nicht erst die Verwendung der motorisierten Rennmaschine im Rennen als regelwidrig, sondern bereits die Bereitstellung.

de.wikipedia.org

Beim ersten regelwidrigen Zug hätte der Gegner bei Reklamation zwei Extraminuten erhalten und die Stellung vor dem regelwidrigen Zug wäre wiederhergestellt worden.

de.wikipedia.org

Im Zuge eines unternehmensinternen Amnestieprogrammes berichteten dutzende Beschäftigte von regelwidrigen Zahlungen.

de.wikipedia.org

Auch er darf regelwidrige („nicht commentgemäße“) Hiebe in Frage stellen.

de.wikipedia.org

In Turnieren ist dies regelwidrig; man muss sich, gegebenenfalls aus einem anderen Spielset, eine zusätzliche Dame besorgen.

de.wikipedia.org

Die Begebenheiten dieser regelwidrigen Einsätze sind nicht näher bekannt.

de.wikipedia.org