German » Spanish

Translations for „riesiger“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein riesiger Rauchpilz von mehreren hundert Meter Höhe stand über dem Treibstofflager.
de.wikipedia.org
Auf dem Wüstenplaneten befindet sich ein riesiger, virtueller Basar, der sich in einer anderen Dimension befindet und auf dem ein geschäftiges Treiben herrscht.
de.wikipedia.org
Die Herangehensweise eines Computers an das Schachspiel (riesiger Rechenaufwand in riesigen Datenbanken) entspricht keineswegs der eines Menschen und ist nicht mit wahrer (menschlicher) Intelligenz vergleichbar.
de.wikipedia.org
Sein Markenzeichen waren ein großer, karierter Mantel, in dem sich allerlei Musikinstrumente verbargen, und ein riesiger Koffer.
de.wikipedia.org
Diese Frau scheint alles durchschauen zu können, während ihr eigenes Leben sich für sie als ein riesiger blinder Fleck erweist, und genau dieses Dilemma bildet den tragischen Kern des Films.
de.wikipedia.org
Ein riesiger Skarabäus, der nicht übermäßig schnell fliegt, aber der eben fliegt und das ist die Hauptsache.
de.wikipedia.org
Er verglich die Spiculen der Chromosphäre mit den Flammen riesiger Buschfeuer oder einer brennenden Prärie.
de.wikipedia.org
Ein riesiger Asteroid steuert geradewegs auf die Erde zu und droht die Menschheit zu vernichten.
de.wikipedia.org
Sie entstanden während der Eiszeit, als durch das Gewicht riesiger Eisbrocken, Lehm- und Tonmergelhaltiger Boden sich senkte und extrem verdichtet wurde.
de.wikipedia.org
Dort hat sich über die Jahre ein riesiger mutierter Krake entwickelt, der das U-Boot angreift.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina