Translations for „rigoros“ in the German » Spanish Dictionary

rigoros [rigoˈro:s] ADJ

rigoros

riguroso

rigoros durchgreifen

tomar medidas severas

rigoros durchgreifen

proceder rigurosamente

Usage examples with rigoros

rigoros durchgreifen

tomar medidas severas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Insgesamt bewirkte das rigorose Vorgehen gegen die Aufständischen eine Stärkung des Kaisers und eine Entmachtung der ohnehin schon recht schwachen senatorischen Opposition.

de.wikipedia.org

1928 heißt es in einem Fachbuch rigoros: „Aus Hasen macht man keine Mäntel“, nur Kragen.

de.wikipedia.org

Moderne Kontrastmittel durchlaufen daher Verträglichkeitsstudien, die rigoroser sind als bei therapeutischen Medikamenten.

de.wikipedia.org

Sofort setzten die Nationalsozialisten die Gleichschaltung aller Vereine und Verbände in der Stadt rigoros durch als auch die demonstrative Bücherverbrennung am Kämpfrasen.

de.wikipedia.org

Zur Gesundung der Kantonsfinanzen verfolgte er eine rigorose Sparpolitik.

de.wikipedia.org

Er führte rigoros Reformen in Richtung eines realsozialistischen Systems nach sowjetischem Vorbild ein.

de.wikipedia.org

Auch die Durchsetzung des seit 1966 bestehenden Verbots der Abtreibung wurde durch gynäkologische Zwangsuntersuchungen in den Betrieben rigoros überwacht.

de.wikipedia.org

Ihr rigoroser Kampf gegen die Leidenschaften stieß jedoch in anderen Philosophenschulen auf Widerspruch.

de.wikipedia.org

Zudem gab eine rigoros gehandhabte Preisprüfung den Unternehmen keinerlei Anreiz, durch Rationalisierung den Gewinn zu steigern.

de.wikipedia.org

Bekannt gewordene Zuwiderhandlungen gegen Vorschriften wurden rigoros verfolgt und konnten Exekutionen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org