Translations for „risikobehaftet“ in the German » Spanish Dictionary

risikobehaftet ADJ

risikobehaftet

sujeto a riesgo

risikobehaftet

que tiene riesgo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die auf der Cholesterinhypothese beruhenden Empfehlungen sollen häufig dazu führen, dass sich gesunde Menschen prophylaktisch einer risikobehafteten medikamentösen Therapie unterziehen oder ihre Ernährung umstellen.

de.wikipedia.org

Das Tabakrauchen ist unbestritten gesundheitsgefährdend, somit ist auch Pfeifenrauchen eine risikobehaftete Variante des Tabakkonsums.

de.wikipedia.org

Eine risikolose Anlage hat eine Standardabweichung von null, eine Korrelation von null mit allen anderen risikobehafteten Anlageformen und bietet eine risikolose Rendite.

de.wikipedia.org

Hierzu werden in der Abteilung moderne molekulare und zellbiologische Methoden angewendet, um neue biologische Endpunkte für die Risikobewertung von potenziell risikobehafteten Substanzen zu identifizieren (Biomarkerkonzept).

de.wikipedia.org

Diese überantwortete 1948 das Gelände dem württembergisch-hohenzollerischen Finanzministerium, nicht zuletzt, um das risikobehaftete Problem der Suche nach und Zerstörung der Munitionsrückstände abzugeben.

de.wikipedia.org

Beim Siedewasserreaktor handelt es sich um eine, was die Radioaktivitätsfreisetzung angeht, stärker risikobehaftete Technologie, die aber einfacher zu handhaben und günstiger zu realisieren ist.

de.wikipedia.org

Insbesondere für die Trassenführung im Zentralteil der Koralpe wurde frühzeitig ein Weg gefunden, tunnelbautechnisch schwierige und risikobehaftete Bereiche möglichst zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt ist, dass ein Investor sein Kapital auf unterschiedliche, risikobehaftete Anlagen aufteilen kann und dabei stets im Zielkonflikt zwischen Risiko und Rendite steht.

de.wikipedia.org

Zwei Atomkraftwerke mussten aufgrund des Anschlages unplanmäßig neu gestartet werden, was einen risikobehafteten Vorgang darstellte.

de.wikipedia.org

Für die stark risikobehafteten Vertragsabschlüsse mit Anlegern kassierte die Bank hohe, teils zweistellige Provisionen.

de.wikipedia.org