German » Spanish

I . scheinen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VB intr

2. scheinen (den Anschein haben):

scheinen

II . scheinen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VB impers

Schein1 <-(e)s, ohne pl > [ʃaɪn] N m

1. Schein:

luz f
brillo m

Schein2 <-(e)s, -e> [ʃaɪn] N m

2. Schein (Geldschein):

Schein-KG <-, -s> N f COMM, LAW

Euro-Schein <-(e)s, -e> N m FIN

Genussschein, Genuss-Schein N m <-(e)s, -e> ECON

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Letzteres scheint in weiter Ferne zu liegen, die Integration von Robotern in die Streitkräfte ist jedoch bereits Realität.
de.wikipedia.org
Das Gefälle zur Küste hin scheint dazu ideal zu sein.
de.wikipedia.org
Moderne Forschung im Bereich der Neuropsychologie scheint diese Ansicht allerdings zu entkräften, da es bisher keine wissenschaftlichen Belege für sie gibt.
de.wikipedia.org
Als ein Kartonagenfabrikant im Ruhestand ermordet wird, scheint es für die Tat keinerlei Motiv zu geben.
de.wikipedia.org
Sie scheint die Schuhe ihrer Dirne zu tragen.
de.wikipedia.org
Auch hier scheinen die Autoren darauf zu vertrauen, dass ihre Leser die passenden Bilder im Kopf haben.
de.wikipedia.org
Er schien auf dem Weg zur Besserung zu sein, erlag dann aber unerwartet einem seit längerem bestehenden Herzleiden.
de.wikipedia.org
Im Laufe des dritten Jahrhunderts wurden die Verhältnisse unruhiger, und die Stadt scheint auch Ziel von Angriffen seitens verschiedener Barbaren gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Der Goldhandel scheint eine wichtige ökonomische Rolle gespielt zu haben.
de.wikipedia.org
Das Bauwerk führt seinen Namen, da es in dem hügeligen Gelände Teil des Felsens zu sein scheint, auf dem es errichtet wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"scheinen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina