German » Dutch

Translations for „scheinen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
ˈschei·nen
intransitive verb
Schein
noun

ˈschei·nen <schien, geschienen> [ˈʃ͜ainən] VB intr

View verb table

1. scheinen (leuchten):

scheinen
schijnen
scheinen
lichten

2. scheinen (blitzen, glänzen):

scheinen
blinken
scheinen
schitteren

3. scheinen (den Anschein haben):

scheinen
schijnen
scheinen
lijken
scheinen
de schijn hebben
mir scheint (es) [o. will es scheinen], dass sie recht hat
het lijkt me dat zij gelijk heeft
es scheint so!
daar lijkt het op!
es scheint so!
het heeft er de [o. alle] schijn van!
wie mir scheint, hat es …
naar het mij voorkomt, heeft het …
wie mir scheint, hat es …
mij lijkt dat het heeft …

Schein <Schein(e)s, Scheine> [ʃ͜ain] N m

1. Schein (Lichtschein):

Schein
schijn(sel) nt
Schein
licht nt

4. Schein (Banknote):

Schein
(bank)biljet nt
Schein
briefje nt

Usage examples with scheinen

mir scheint (es) [o. will es scheinen], dass sie recht hat
het lijkt me dat zij gelijk heeft

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Immer wieder scheint auch traumhaft verkleidet die eigene Biographie durch.
de.wikipedia.org
Es scheint aber, dass er die Werkstatttradition fortführte und vom Ruf seines berühmten Vaters profitieren konnte.
de.wikipedia.org
Die Unterseiten der Vorderflügel sind gelbbraun, die Augenflecke der Oberseite scheinen durch.
de.wikipedia.org
Die Geschichte scheint sich mit wechselnden Personen zu wiederholen.
de.wikipedia.org
Im Zentrum schien sich dieser Ablauf noch einmal zu wiederholen.
de.wikipedia.org
Das Gefälle zur Küste hin scheint dazu ideal zu sein.
de.wikipedia.org
Dabei scheint er leicht salzhaltige Böden und die Nähe von Wasser zu bevorzugen.
de.wikipedia.org
Sie scheint die Schuhe ihrer Dirne zu tragen.
de.wikipedia.org
Es scheint ungewöhnlich, dass solch ein Brett fern von seinem Büro verworfen wurde.
de.wikipedia.org
Moderne Forschung im Bereich der Neuropsychologie scheint diese Ansicht allerdings zu entkräften, da es bisher keine wissenschaftlichen Belege für sie gibt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "scheinen" in other languages

"scheinen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular