scheinen in the PONS Dictionary

Translations for scheinen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

scheinen <scheint, schien, geschienen> ['ʃaɪnən] VB intr

View verb table

Schein <-(e)s, -e> [ʃaɪn] N m

Translations for scheinen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

scheinen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

den Schein wahren
пазя приличие
(nur) zum Schein
(само) привидно
der Schein trügt
външният вид лъже
den Schein wahren
давам вид
den Schein wahren
подхранвам лъжливо впечатление

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zunächst scheint es nur zwei Heermeister gegeben zu haben: Den magister equitum, den Befehlshaber der Reiterei, und den magister peditum, den Heermeister der Infanterie.
de.wikipedia.org
Immer wieder scheint auch traumhaft verkleidet die eigene Biographie durch.
de.wikipedia.org
Die Unterseiten der Vorderflügel sind gelbbraun, die Augenflecke der Oberseite scheinen durch.
de.wikipedia.org
Es scheint ihm gelungen: Jeder Figur seiner Oper gab er die Chance, seine Gesangsmöglichkeiten in Szene zu setzen und verzichtete auf ein Privileg der Titelrolle.
de.wikipedia.org
Sie scheint das perfekte Opfer zu sein, da sie sehr schön ist und keinen Schmerz zu empfinden vermag.
de.wikipedia.org
Sie scheint die Schuhe ihrer Dirne zu tragen.
de.wikipedia.org
Als ein Kartonagenfabrikant im Ruhestand ermordet wird, scheint es für die Tat keinerlei Motiv zu geben.
de.wikipedia.org
Im Zentrum schien sich dieser Ablauf noch einmal zu wiederholen.
de.wikipedia.org
Das Bauwerk führt seinen Namen, da es in dem hügeligen Gelände Teil des Felsens zu sein scheint, auf dem es errichtet wurde.
de.wikipedia.org
Anderntags scheinen die Hunde vorerst wieder verschwunden zu sein und so wagen sich die Brüder zur Scheune hinüber.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "scheinen" in other languages

"scheinen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular