German » Spanish
You are viewing results spelled similarly: Würstchen , Wörtchen , Brötchen , Frettchen , Städtchen , Brettchen , Blättchen , Quäntchen , Fäustchen , Flittchen , Quentchen , Pfötchen , Kittchen , Kästchen and Gottchen

Wörtchen <-s, -> [ˈvœrtçən] N nt inf

Kästchen <-s, -> [ˈkɛstçən] N nt

1. Kästchen (Behälter):

Kästchen
cajita f

2. Kästchen (auf Papier):

Kästchen
cuadrícula f

Kittchen <-s, -> [ˈkɪtçən] N nt inf

Pfötchen [ˈpfø:tçən] N nt

Quäntchen <-s, -> [ˈkvɛntçən] N nt

Blättchen <-s, -> [ˈblɛtçən] N nt (Zigarettenpapier)

Brettchen <-s, -> N nt (Küche)

Städtchen <-s, -> [ˈʃtɛ(:)tçən] N nt

Frettchen <-s, -> [ˈfrɛtçən] N nt

Flittchen nt pej inf
pelandusca f pej inf
Flittchen nt pej inf
pelandrusca f pej inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Einbindung moderner Elemente wie Scratchen und elektronische Sirenen führen zu einem eigentümlichen Klangerzeugnis neuer Sounds mit alten Melodien.
de.wikipedia.org
Eine Veränderung des Signals durch eine Vorwärts- oder Rückwärtsbewegung der Schallplatte oder der CD (z. B. durch Scratchen) wirkt sich dabei 1:1 auf die Ausgabe des Audiosignales aus.
de.wikipedia.org
Man kann allerdings auch nur, sei es beim Verbessern eines Bausatzes, auch einige wenige Teile scratchen.
de.wikipedia.org
Im genannten Song wurden dabei verschiedene Textstellen gescratcht.
de.wikipedia.org
Dadurch sind auch Backspinning und Scratchen wie bei gewöhnlichen Schallplatten möglich.
de.wikipedia.org
Vinyl-Dubplates (siehe Abschnitt Herstellung) eignen sich zum Scratchen und haben dieselbe Haltbarkeit und bei fachgerechter Herstellung auch dieselbe Qualität wie handelsübliche gepresste Schallplatten.
de.wikipedia.org
Ebenso setzt er DJ-Techniken wie das Scratchen ein und verarbeitet frühere Werke eines Künstlers zu einem Refrain.
de.wikipedia.org
Auch Backspinning und Scratchen ist wie bei gewöhnlichen Schallplatten möglich.
de.wikipedia.org
Anfang 1995 entdeckte er das Auflegen und Scratchen für sich und produzierte seine ersten Mixtapes.
de.wikipedia.org
Er begann Mitte der 1990er Jahre mit DJing und Scratchen und wurde daraufhin zum Rappen bewogen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "scratchen" in other languages

"scratchen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular