Translations for „sets“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Set <-(s), -s> [sɛt] N m o nt

1. Set (zusammengehöriger Dinge):

Set

conjunto m

Set

juego m

2. Set (Platzdeckchen):

Set

mantel m individual

3. Set (Drehort) CINE, TV:

Set

set m

Maniküre-Set <-s, -s> N nt

Maniküre-Set

estuche m de manicura

Pediküre-Set <-s, -s> N nt

Pediküre-Set

set m de pedicura

Make-up-Set <-s, -s> N nt

Make-up-Set

kit m de maquillaje

Set-Top-Box <-, -en> N f TV

Set-Top-Box

descodificador m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Film wurde 2009 an 20 Drehtagen, auf 30 Sets und in 5 Ländern realisiert, in mehr als 10 Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Das Grundprinzip ähnelt dabei dem einer Schnittsoftware für Videofilme: zur Auswahl stehen die jeweils verfügbaren Sets und eine Vielzahl möglicher Szenen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde er von DJs wie Hardwell, Dimitri Vegas & Like Mike sowie der Swedish House Mafia in ihren Sets gespielt.

de.wikipedia.org

Mit dem Unterschied, dass man im Viewer durch verschiedene Sets (unterschiedlichen Ebenen) mit dem Nummernfeld blättern kann.

de.wikipedia.org

Der Sims-3-Store wurde regelmäßig mit neuen Sets erweitert.

de.wikipedia.org

Dazu sind im Handel komplette Sets, meist mit Glasgefäß, Rechaud, der Feuerzange an sich und ggf.

de.wikipedia.org

Für jede offizielle Session (Training, Qualifying, Rennen) erhält jeder Fahrer zwei neue Trocken- und Regenreifen-Sets.

de.wikipedia.org

Schließlich kommt es bei einem Dreh zu einem Erdbeben, der die Kulisse des Sets zusammenstürzen lässt.

de.wikipedia.org

Auf den DVD-Sets befinden sich neben den Episoden auch ein Familienstammbaum und Charakterbeschreibungen einzelner Serienfiguren.

de.wikipedia.org

Sein Vater verschafft ihm an einem seiner Sets einen Job, doch er verschläft und kostet die Produktionsfirma Geld.

de.wikipedia.org