German » Spanish

Translations for „spritziger“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

spritzig ADJ

1. spritzig (Auto):

spritzig
de aceleración rápida, rápido

3. spritzig (Wein):

spritzig
burbujeante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wegen der bei der Gärung entstehenden Kohlensäure schmeckt teilweise gegorener Traubenmost recht spritzig, anfangs wie eine Art Traubenlimonade oder ein süßer Schaumwein.
de.wikipedia.org
Auch hier zeigte sich der Künstler als beliebter und erfolgreicher Zeichner, der dank seiner eleganten, spritzigen und leicht ironischen Darstellung seine Abonnenten gewann.
de.wikipedia.org
Ferner gibt es spritzige, herzhafte und würzige Weißherbste aller Qualitäts- und Prädikatsstufen bis zu feinfruchtigen Beerenauslesen und Eisweinen.
de.wikipedia.org
Der Geschmack war einheitlich und gleichbleibend lieblich, spritzig.
de.wikipedia.org
Diese Konstruktionsprinzipien resultierten populäre, spritzige Familienlimousinen der unteren Mittelklasse, die robust gebaut waren und deren Fahreigenschaften damals führend waren.
de.wikipedia.org
Der Film zeige bisweilen recht spritzig die Bigotterie und Doppelmoral, die auf allen Seiten der Islamdebatte zu finden sei.
de.wikipedia.org
Die spritzigen Weißweine dieser seltenen Sorte wurde hier wiederentdeckt.
de.wikipedia.org
Kenner schätzen an den Spitzencavas ihre füllige, aromatische Blume – selbst die Brut natural, ohne Restzuckergehalt, sind keineswegs sauer, sondern leicht und spritzig.
de.wikipedia.org
Er blieb beim Zeichnen und Malen, machte sich als Zeichner selbständig und wurde bekannt für seine spritzigen und ironischen Karikaturen.
de.wikipedia.org
Ihre Geschichten sind spritzig und unkonventionell und zeigen häufig Tiere in der Hauptrolle.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular