Translations for „städtische“ in the German » Spanish Dictionary

städtisch [ˈʃtɛ(:)tɪʃ] ADJ

1. städtisch (kommunal):

städtisch

municipal, comunal

2. städtisch (urban):

städtisch

urbano

Usage examples with städtische

städtische Verordnung

disposición municipal

die städtische Müllabfuhr

el servicio municipal de recogida de basuras

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Obwohl sie seit 1937 unter Schutz stehen, sterben jährlich etwa 4000 städtische Koalas durch menschliche Ursachen.

de.wikipedia.org

1829 beschloss der städtische Rat daher die Anschaffung eines neuen Geläutes.

de.wikipedia.org

Der Wasserbedarf wuchs mit der Klinikerweiterung in den folgenden Jahrzehnten, wobei die städtische Wasserversorgung noch nicht in der Lage war, die Klinik zu versorgen.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1926 schuf der städtische Gärtnermeister eine Planzeichnung.

de.wikipedia.org

Heute dient das Bauwerk als städtische Galerie und Veranstaltungsraum in Kooperation mit der gegenüberliegenden Stadtbücherei im ebenfalls denkmalgeschützten alten Schulhaus.

de.wikipedia.org

Das 2000 gegründete städtische Volkskundemuseum versammelt Zeugnisse und Erinnerungsstücke aus der Geschichte der Gemeinde wie Trachten, Interieurs und Werkzeuge.

de.wikipedia.org

Kurzfristig konnte das Seleukidenreich aber weitaus größere Heere mobilisieren, indem es Militärkolonisten und städtische Kontingente zu den Waffen rief.

de.wikipedia.org

Auch der Archivturm war nicht groß genug, um die Raumnot zu beheben, zumal dort auch das städtische Archiv untergebracht war.

de.wikipedia.org

Mehrere Jahre lang präsidierte er die städtische Baukommission und die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde.

de.wikipedia.org

Geschäftsstelle war das städtische Verkehrsamt.

de.wikipedia.org