Translations for „stabile“ in the German » Spanish Dictionary

stabil [ʃtaˈbi:l] ADJ

1. stabil (Material):

stabil

sólido

2. stabil CHEM:

stabil

estable

eine stabile Verbindung

un compuesto químico estable

3. stabil (Lage):

stabil

estable

stabil

equilibrado

4. stabil (Gesundheit):

stabil

robusto

stabil ADJ

User Entry

stabil (widerstandsfähig)

resistente

Usage examples with stabile

stabile Seitenlage

posición lateral de seguridad

eine stabile Verbindung

un compuesto químico estable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mittels speziell geformter Sondierungskatheter wird eine Lebervene (in der Regel die rechte Lebervene) sondiert und nach Einführen stabiler Führungskatheter/Schleusen eine sehr stabile steuerbare Hohlnadel in die Lebervene eingebracht.

de.wikipedia.org

Polykondensation verläuft stufenweise (Stufenwachstumsreaktion), über stabile, aber weiterhin reaktionsfähige Zwischenprodukte (Oligomere).

de.wikipedia.org

Ziel des Prozesses ist die stabile Zerteilung der Agglomerate in Aggregat und Primärteilchen.

de.wikipedia.org

Da sich wegen der Erdrotation keine stabile Deformation einstellen kann, regen die Gezeitenkräfte in den Ozeanen vor allem in mittleren Breiten periodisch Strömungen an.

de.wikipedia.org

Daher ist bei Gebirgsziegen eine stabile Herdenstruktur mit erfahrenen Leittieren Basis der Viehzucht, sie werden also auch meist bis in höheres Alter gehalten als Flachlandrassen.

de.wikipedia.org

Ein Exoskelett (und skeletós ‚ausgetrockneter Körper‘, ‚Mumie‘), auch Außenskelett, ist eine Stützstruktur für einen Organismus, die eine stabile äußere Hülle um diesen bildet.

de.wikipedia.org

Die Gleichverteilung stellt eine evolutionär stabile Strategie dar.

de.wikipedia.org

In den Jahren Jahr 2017, 2018, 2019 und 2020 wurde jeweils mindestens eine neue stabile Version veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Das stabile Metallgehäuse ist leicht nach vorne angewinkelt, womit die Standfläche der Kombination schwerpunktmäßig günstiger liegt.

de.wikipedia.org

Größere, stabile Populationen können sich nur dort entwickeln, wo Feldfluren und Weinberge von einem Netz unbefestigter Wege durchzogen sind und Ackerwinden als Pollenquelle in ausreichender Menge wachsen.

de.wikipedia.org