Translations for „studiobühne“ in the German » Spanish Dictionary

Studioaufnahme <-, -n> N f

Studioaufnahme

grabación f en estudio

Studiosus <-, Studiosi> [ʃtudiˈo:zʊs] N m inf

Studiosus

estudiante m

studieren* [ʃtuˈdi:rən] VB intr, trans

studieren an/in

estudiar en

Hispanistik studieren

estudiar Filología Hispánica

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Untergeschoss des Gebäudes befindet sich eine Studiobühne, die oft für kleinere und zeitgenössische Stücke sowie das Kinder- und Jugendtheater genutzt wird.

de.wikipedia.org

Nach einer privaten Schauspielausbildung gab er seine ersten Inszenierungen an der Studiobühne am Germanistischen Seminar der Uni-Bonn.

de.wikipedia.org

Die Studiobühne galt zugleich als Talentschmiede für junge Nachwuchskünstler.

de.wikipedia.org

Es entstanden eine neue Studiobühne, Probebühnen, Werkstätten, Depots, der Verwaltungsbereich, eine Foyererweiterung und Gästewohnungen.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete dort ebenfalls in unterschiedlichen Positionen, u. a. als Dramaturgin, Regisseurin und von 1993 bis 1997 als Leiterin der Studiobühne.

de.wikipedia.org

Nach dem Einstand auf der Studiobühne folgten erste öffentliche Auftritte unter dem Namen fastfood theater im Münchner Theater Heppel & Ettlich.

de.wikipedia.org

Bei der Studiobühne als Teil einer Ausbildungsstätte geht es etwa um das Studium der Rollen und um die Bewältigung der Angst vor dem Publikum.

de.wikipedia.org

Den organisatorischen Rahmen bildete zunächst die Studiobühne und Filmwerkstatt der Universität.

de.wikipedia.org

Spielstätten der Studiobühne in Bayreuth sind das Domizil des Theaters in der Röntgenstraße, das Ruinentheater der Bayreuther Eremitage und der Innenhof der Bayreuther Klavierfabrik Steingraeber & Söhne.

de.wikipedia.org

1966 begann er als Schauspieler bei der Studiobühne am Germanistischen Seminar der Uni-Bonn, deren Regisseur und Leiter er einige Zeit später wurde.

de.wikipedia.org