Translations for „tönte“ in the German » Spanish Dictionary

I . tönen [ˈtø:nən] VB intr

1. tönen:

tönen (ertönen)

sonar

tönen (dumpf)

retumbar

2. tönen inf pej (angeben):

tönen

fanfarronear

II . tönen [ˈtø:nən] VB trans

tönen (Farbton verleihen)

matizar

tönen (färben)

color(e)ar

Usage examples with tönte

ihr Lachen tönte silberhell

tenía una risa argentina

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch tönte er über viele Jahre seine grauen Haare, trug vereinzelt sogar verschiedene Haarteile und vermied es (auch vor Freunden), mit seiner Brille gesehen zu werden.

de.wikipedia.org

Die Schlange habe darauf einen hellen Laut ausgestoßen, der bis ans andere Fördeufer nach Angeln tönte.

de.wikipedia.org