Translations for „teilnahmeberechtigt“ in the German » Spanish Dictionary

teilnahmeberechtigt ADJ

teilnahmeberechtigt

con derecho de participación

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Teilnahmeberechtigt sind Regisseure und Bühnengestalter, die eine entsprechende Ausbildung bzw. künstlerische Erfahrung nachweisen können und noch an keiner größeren Bühne eine eigenständige Inszenierungsarbeit durchgeführt haben.

de.wikipedia.org

Die teilnahmeberechtigten Geburtsjahrgänge werden vor jeder Veranstaltung in der Ausschreibung bekanntgegeben.

de.wikipedia.org

Neben dem Gastgeber waren die fünf amtierenden Kontinentalmeister teilnahmeberechtigt.

de.wikipedia.org

An ihm nahmen die bestplatzierten Teams der teilnahmeberechtigten Ligen, die in den Testnationen ausgetragen wurden, teil.

de.wikipedia.org

Zwischen 1979 und 1997 waren die Gewinner von Pole-Positionen der vorangegangenen Saison automatisch teilnahmeberechtigt.

de.wikipedia.org

Teilnahmeberechtigt war eine Mannschaft je Wettbewerbsklasse aus allen Mitgliedsverbänden des Weltruderverbandes.

de.wikipedia.org

Teilnahmeberechtigt waren ausschließlich Boxer aus dem asiatisch-pazifischen Raum.

de.wikipedia.org

Teilnahmeberechtigt ist jede/r Interpret/in, Gruppe, Ensemble, Chor, Komponist/in und Texter/in gleich welcher Staatsangehörigkeit/Nation diese angehören.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr gewann der Verein die erste Tranche in der zweiten Division und war somit teilnahmeberechtigt an der Relegationsrunde zur ersten Division.

de.wikipedia.org

Aus allen weiteren Ländern ist maximal ein Team teilnahmeberechtigt.

de.wikipedia.org