Translations for „temperaturausgleichend“ in the German » Spanish Dictionary

temperaturausgleichend ADJ

temperaturausgleichend

que equilibra la temperatura

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Stahlbetonskelett des Gebäudes wirkt temperaturausgleichend und sorgt zusammen mit der automatischen Nachtauskühlung und den Lehmwänden für ein angenehmes Raumklima.

de.wikipedia.org

Die Viskosefaser ist temperaturausgleichend und hautsympathisch.

de.wikipedia.org

Vor allem bleiben dadurch die Schuhe komfortabel (atmungsaktiv, temperaturausgleichend, anpassungsfähig) und optisch einwandfrei.

de.wikipedia.org

Er stützte dies zum einen auf die tiefen Temperaturen und zum andern auf das Fehlen temperaturausgleichender Winde.

de.wikipedia.org

Es sorgt dafür, dass der schlafende Mensch weder friert noch schwitzt, sondern sich in einem trockenen und temperaturausgleichenden Klima erholen kann.

de.wikipedia.org

Die temperaturausgleichende Wirkung des Sees sorgt für einen milden Herbst.

de.wikipedia.org

Sie entfalten sowohl bei sommerlicher Hitze als auch bei nächtlicher und winterlicher Kühle eine angenehme, temperaturausgleichende Wirkung.

de.wikipedia.org

Durch den Baumwollgehalt ermöglicht es eine hohe Feuchtigkeitsaufnahme und wirkt temperaturausgleichend.

de.wikipedia.org

Dies ist auf die temperaturausgleichende Wirkung des Meeres zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Das Klima in Lehmgebäuden ist angenehm, da der Lehm ein hohes Wärmespeicherungsvermögen aufweist und damit temperaturausgleichend wirkt.

de.wikipedia.org