Translations for „tief greifend“ in the German » Spanish Dictionary

tief greifend, tiefgreifend ADJ

tief greifend

profundo

Usage examples with tief greifend

tief greifend

profundo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter Völkerverständigung und Kulturaustausch versteht man eine tief greifende Kommunikation zwischen verschiedenen Bevölkerungsgruppen, Kulturkreisen oder anderen vergleichbaren großen Gruppen auf allen Ebenen.

de.wikipedia.org

Seine Prägung der lutherischen Orthodoxie, beruht auf der Fähigkeit das Konkordienluthertum tief greifend gestaltet zu haben.

de.wikipedia.org

Diese tief greifenden Veränderungen führten zum Verschwinden vieler Charakterarten der Feuchtwiesen, andere sind in ihrem Bestand stark gefährdet beziehungsweise zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Dadurch erfuhr der Dorfkern eine tief greifende Umgestaltung.

de.wikipedia.org

Tief greifende Änderungen der Verfassung, die die Grundprinzipien maßgeblich berühren, werden als Gesamtänderung der Bundesverfassung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Damit trüge man den tief greifenden Veränderungen des strategischen Umfeldes Rechnung.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung war begleitet von der tief greifenden Umgestaltung der europäischen Gesellschaftsordnung.

de.wikipedia.org

Die in den letzten Jahren vollzogenen Anpassungen von Unternehmen an neue Marktsituationen mit ihren immer kürzeren Veränderungszyklen gingen vielfach einher mit tief greifenden organisatorischen Neuausrichtungen.

de.wikipedia.org

Personen mit tief greifenden Eignungsmängeln (Alkohol, Verkehrsverstöße, Straffälligkeit) benötigen therapeutische, rehabilitativ ausgerichtete Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Wir haben die Chance, diese Idealziele im 21. Jahrhundert durch einen tief greifenden Strukturwandel zu verwirklichen.

de.wikipedia.org