Translations for „touristische“ in the German » Spanish Dictionary

touristisch ADJ

touristisch

turístico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Besonders stark entwickelt haben sich touristische Kurzaufenthalte.

de.wikipedia.org

Nach der Vertreibung der griechischen Zyprioten infolge des Zypernkonflikts 1974 wurde die Kirche mangels Nutzung geschlossen; heute kann sie als touristische Sehenswürdigkeit nur von außen besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Investitionen in die touristische Infrastruktur wurden beide Orte 1990 zum Nordseebad (Kurort) erklärt.

de.wikipedia.org

Nicht unbedeutend ist der nicht nur für touristische Zwecke genutzte Schifffahrtsweg des Kanals.

de.wikipedia.org

Dieses vordergründig touristische Verhalten der Jugendlichen wurde gesellschafts- und kulturkritisch aufgeladen.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftlichen Aktivitäten sind ausgesprochen modern, wie zum Beispiel der touristische Sektor, das Kunsthandwerk oder die Vermarktung von Hummern, Krabben und Tintenfisch.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es touristische Informationen wie Karten und Faltblätter mit Routenempfehlungen sowie Literatur.

de.wikipedia.org

Die Insel bietet ein typisches Beispiel für eine chinesische touristische Attraktion mit ihren Straßenhändlern, Restaurants und Devotionalienläden etc.

de.wikipedia.org

Über den Berg führen zwei touristische Wanderwege, es sind aber keine weiteren Einrichtungen wie Schutzhütten oder Bauden vorhanden.

de.wikipedia.org

Die einstmals recht entwickelte touristische Infrastruktur ist weitestgehend verkommen wird aufgrund der geringen zur Verfügung stehenden öffentlichen Mittel mit Mühen auf einem bescheidenen Niveau aufrechterhalten.

de.wikipedia.org