Translations for „traditionsreich“ in the German » Spanish Dictionary

traditionsreich ADJ

traditionsreich

con mucha tradición

traditionsreich

de larga tradición

der traditionsreiche Verein war um neue Mitglieder bemüht

el club, de tan larga tradición, se esforzaba por conseguir nuevos socios

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Verband ging 1987 aus einer Fusion dreier traditionsreicher Einzelverbände hervor.

de.wikipedia.org

Der jahrelange Investitionsstau führte nach der Wende beinahe zum Aus für das traditionsreiche Unternehmen.

de.wikipedia.org

Es gilt als die wichtigste und traditionsreichste Adresse für den Cricketsport weltweit.

de.wikipedia.org

Diese traf vor allem die Textilindustrie hart und zahlreiche traditionsreiche Unternehmen verschwanden.

de.wikipedia.org

Der traditionsreiche vom Museum im Steintor ihres Gebortsortes herausgegebene Heimatkalender würdigte sie zudem noch 1991 mit einem ausführlichen Artikel.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig gehört die Zoologische Staatssammlung zu den ältesten und traditionsreichsten sowie zu den zehn bedeutendsten zoologischen Forschungssammlungen der Welt.

de.wikipedia.org

In der Region weisen vor allem Geländespuren und Stollenmundlöcher auf einen traditionsreichen Bergbau hin.

de.wikipedia.org

Weitere Besonderheiten und traditionsreich sind der Narrensprung am Fastnachtsmontagmorgen und das anschließende Narrenlied, zu welchem ein Reigen getanzt wird.

de.wikipedia.org

Die traditionsreiche Monarchie wurde abgeschafft, eine Republik gegründet und eine neue Zeitrechnung eingeführt.

de.wikipedia.org

Hier war er 1819 Mitbegründer der traditionsreichen Theologischen Quartalschrift.

de.wikipedia.org