Translations for „tumb“ in the German » Spanish Dictionary

tumb ADJ

User Entry

tumb (einfältig) pej

estólido

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erst als er sein Talent für das Schachspiel entdeckt, wendet sich sein Schicksal: Aus dem armen und tumben Schifferssohn wird ein höchst erfolgreicher Schachprofi.

de.wikipedia.org

Die Bilddokumente spiegeln das Leid der ausgemergelten, zerlumpten Gefangenen wider und zeigen die offensichtliche Fassungslosigkeit der überwältigten, tumb wirkenden Lageraufseher, die mit blutverschmierten Gesichtern in die Kamera starren.

de.wikipedia.org

Sein Umfeld beurteilt ihn als „tumb“.

de.wikipedia.org

Sein tumber Kampf mit reichen Meistern hat oft sozialkritische Züge.

de.wikipedia.org

Doch dies ist leichter gesagt als getan, denn die etwas tumben Tiere verstehen nicht, was die Jungs beabsichtigen und rennen nicht, wie erhofft, einfach davon.

de.wikipedia.org

Auch sonst war er wegen seiner bulligen Statur meist auf die Rolle des tumben Handlangers festgelegt.

de.wikipedia.org

Er beginnt sofort wieder mit seinen Liebesbeteuerungen, und Frau Treue befragt Frau Ehre, was mit diesem tumben Toren wohl zu tun sei.

de.wikipedia.org

Es überlebten nur wenige Ureinwohner, die die ersten Amerikaner jedoch als tumbe Jäger und Sammler ansahen.

de.wikipedia.org

Hier ist er ein tumber, unbekannter Schläger, der offenbar Störungen in der Wahrnehmung seiner Umgebung hat.

de.wikipedia.org

Es gelingt beiden, mithilfe von Verkleidungen und kleinen Lügen den tumben Polizisten mehrfach zu entkommen, auch wenn sie sich dabei immer wieder streiten.

de.wikipedia.org