Translations for „umbiegen“ in the German » Spanish Dictionary

um|biegen

umbiegen

doblar

umbiegen (krümmen)

encorvar

jdm den Arm umbiegen

retorcer el brazo a alguien

Usage examples with umbiegen

jdm den Arm umbiegen

retorcer el brazo a alguien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Mundsaum ist nur schwach umgebogen und sehr zerbrechlich.

de.wikipedia.org

In der Realität ist oft nur ein Flacheisen zu sehen, das an den Enden gegensätzlich umgebogen oder nur auf beiden Seiten aufgespreizt ist.

de.wikipedia.org

Die etwa 5 bis 8 mm über der Kronenbasis fixierten Staubfäden sind gerade, pfriemförmig und an der Basis behaart und stark knieförmig umgebogen.

de.wikipedia.org

Dass der Bus die Schranke umbog, habe sie vermutlich aufgrund der großen Masse des Fahrzeugs nicht bemerkt.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist etwas verdickt und teils umgebogen.

de.wikipedia.org

Sie sind frei um den Stängel verteilt konzentrieren sich jedoch auf die mittleren und distalen Teile des Stängels, ihr Rand ist umgebogen.

de.wikipedia.org

Der Mundsaum ist nicht verdickt, sehr zerbrechlich und nicht umgebogen.

de.wikipedia.org

Diese Unterlegscheiben sind an der Innenseite des Stempels umgebogen.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Nasen zur Seite hin umgebogen und verhindern so, dass sich die Bauteile von einander trennen lassen.

de.wikipedia.org

Der Griffel ist in der unteren Hälfte fein weiß behaart, umgebogen und steht etwa 2 bis 4 mm über die Staubbeutel hinaus.

de.wikipedia.org