German » Spanish

Translations for „ungeahnte“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

ungeahnt [ˈ--ˈ-] ADJ

Usage examples with ungeahnte

das verlieh ihr ungeahnte Kräfte
eso le dio fuerzas inesperadas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Film sorgt das Talent eines schwarzen Callcenter-Mitarbeiters, seine Stimme „weiß“ klingen zu lassen, für dessen ungeahnten beruflichen Erfolg.
de.wikipedia.org
Sie quälen, misshandeln und verstümmeln fast pausenlos abertausende „Sünderscharen“ mit einer ungeahnten Brutalität, die sich in expliziter und detaillierter Gewaltanwendung darstellt.
de.wikipedia.org
Dies ermöglicht dem Verein eine ungeahnte Mobilität und Flexibilität bei allen Angeboten.
de.wikipedia.org
Auf dem Rückweg nimmt der Widerstand der Miliz ungeahnte Stärke an.
de.wikipedia.org
Der schnelle deutsche Erfolg im Westfeldzug eröffnete ihm dabei ungeahnte Möglichkeiten.
de.wikipedia.org
Die Versuche haben ungeahnte Nebenwirkungen für die Beteiligten.
de.wikipedia.org
Die Nachricht von der baldigen Rückkehr des totgeglaubten Irimiás versetzt die Dorfgemeinschaft in ungeahnte Euphorie.
de.wikipedia.org
Der damit verbundene musikalische Erfolg nimmt ungeahnte, aber erhoffte Ausmaße an, wie es eigentlich durch den Opferritus geplant war.
de.wikipedia.org
Der Schwarze Tod, eine Pestepidemie ungeahnten Ausmaßes, verbreitete sich auf dem ganzen Kontinent.
de.wikipedia.org
Die professionellen Modellbauer der Schiffswerften setzten die Miniaturmodelle ihrer Schiffe in ungeahnter Perfektion in die Flasche, „Preisklasse“ Geschenk vom König an den Admiral.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular