Translations for „unkonventionell“ in the German » Spanish Dictionary

unkonventionell ADJ

unkonventionell

inusual, extraordinario

sich unkonventionell kleiden

vestir extremado

unkonventionell ADJ

User Entry

unkonventionell

bohemio (-a)

Usage examples with unkonventionell

sich unkonventionell kleiden

vestir extremado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Villa hat einen unkonventionellen Grundriss, der zum Teil auf die Hanglage des Grundstücks zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Nachdem verschiedene Änderungen nicht zu besseren Ergebnissen geführt hatten, wurde die weitere Arbeit an dieser unkonventionellen Konstruktion eingestellt.

de.wikipedia.org

Von 1981 bis 1991 ermittelte das Duo im Ruhrgebiet mit eher unkonventionellen Methoden.

de.wikipedia.org

Neben klassischen Motiven der Kunstgeschichte finden sich recht unkonventionelle Darstellungen.

de.wikipedia.org

Er erweckt Aufmerksamkeit durch seine unkonventionellen Behandlungsmethoden, darunter den Einsatz eines selbst mitgebrachten Apparats, und durch Sprücheklopfen.

de.wikipedia.org

Auch das Instrumentarium entspricht dem der klassischen Tradition, wird jedoch gelegentlich auf unkonventionelle Weise kombiniert.

de.wikipedia.org

Unkonventionell kombiniert er Elemente der Malerei, Zeichnung, Collage, Frottage, Fotografie und Schrift auf Materialien, die oftmals bereits ihre eigenen Vorgeschichten mit einbringen.

de.wikipedia.org

Ihm war wichtig, sich als einen politisch neutralen Soldaten, der eine neue Form unkonventioneller und irregulärer Kriegsführung initiiert habe darzustellen.

de.wikipedia.org

Seine Interpretationen gelten als aufführungspraktisch fundiert und dennoch unkonventionell.

de.wikipedia.org

Die Superfreunde stehen in der Tradition des Deutschpunks und provozieren durch ihre unkonventionellen Texte, die sich in überspitzter Weise gegen Frauen und Emanzipation richten.

de.wikipedia.org