German » Spanish

Translations for „unmenschlichen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

unmenschlich ADJ

2. unmenschlich (menschenunwürdig):

unmenschlich
indigno de un ser humano

3. unmenschlich (unerträglich):

unmenschlich
atroz, monstruoso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zum anderen dient als Abgrenzungsmerkmal zur unmenschlichen Behandlung der verfolgte Zweck, wie beispielsweise der Erhalt eines Geständnisses oder von Informationen.
de.wikipedia.org
Die Gegner wurden gefoltert und ermordet, deren Kinder, teilweise in der Haft in Geheimgefängnissen unter unmenschlichen Bedingungen geboren, wurden „zuverlässigen“ Familien von Offizieren oder Unternehmern übergeben.
de.wikipedia.org
Viele überlebten die unmenschlichen Bedingungen nicht, zwei Stämme wurden vollständig ausgelöscht.
de.wikipedia.org
Unter unmenschlichen Bedingungen dienten "Westarbeiter" aus den besetzten Gebieten in der Rüstungsindustrie.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls einer harten Norwegisierung und oftmals unmenschlichen Behandlung unterworfene Minderheit der Tyskerbarn (deutsch-norwegische Kriegskinder, Wehrmachtskinder) hat wiederholt auf Wiedergutmachung geklagt.
de.wikipedia.org
Doch sie wird verraten und wird in die Salzminen verbannt, wo sie unter unmenschlichen Bedingungen Knochenarbeit leisten muss.
de.wikipedia.org
Aufgrund der unmenschlichen Enge im Judenviertel wurde seine Ostseite mit engen Hinterhöfchen zugebaut.
de.wikipedia.org
Die Häftlinge mussten unter unmenschlichen Bedingungen Schwerarbeit leisten; viele starben an Erschöpfung und Hunger.
de.wikipedia.org
Neben den Mordtaten schilderten zahlreiche Zeugen auch die unmenschlichen Haftbedingungen und weitere Straftaten.
de.wikipedia.org
Als er Zeuge eines unmenschlichen Durchhaltebefehls wurde, gelang es ihm, dessen Durchführung mittels Kappung einer Telefonleitung zu vereiteln.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular