Translations for „unselbstständig“ in the German » Spanish Dictionary

unselbstständig, unselbständig ADJ

unselbstständig

dependiente

unselbstständige Arbeit

trabajo asalariado

er ist so unselbstständig

no puede hacer nada solo

Usage examples with unselbstständig

er ist so unselbstständig

no puede hacer nada solo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgelistet werden selbstständige und unselbstständige Publikationen zur Geschichte und Kultur des Weines, zum Weinanbau, Weinbereitung, Weingenuss, Weinwirtschaft, Weinrecht und über alle wichtigen Anbaugebiete der Welt.

de.wikipedia.org

Davon gibt es einen Betrieb mit über 200 unselbstständig Beschäftigten sowie fünf Betriebe mit je 100–199 Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Üblicherweise handelt es sich um eine Landesoberbehörde – teilweise sind es unselbstständige Behördenteile.

de.wikipedia.org

Dies galt auch für Fabrikarbeiter und andere unselbstständige Beschäftigte, die damals 22–25 Prozent der Gesamtbevölkerung ausmachten.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte als Sprachwissenschaftler 20 selbstständige und 50 unselbstständige Schriften und war 1995 bis 2002 Vorsitzender der tunesischen Linguistenvereinigung.

de.wikipedia.org

Dies betreffe vor allem die unselbstständigen und schwächeren Schüler, die zum Lernen den Lehrer brauchen, erheblich.

de.wikipedia.org

Nicht in der Liste enthalten sind unselbstständig erschienene Werke, also etwa Beiträge in Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Es ergänzt diese Bestände laufend durch Erwerbungen und Übernahmen in den Bereichen Bild, Film, Ton, unselbstständige Publikationen und Presse vor und nach 1945.

de.wikipedia.org

Zu einem Zunftbetrieb eines Ulners gehörten neben dem Töpfermeister und dessen Familie auch Werkmänner, unselbstständige Töpfer mit abgeschlossener Lehre.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde die Liste um das Kriterium maximaler Schließtage ergänzt: Diese durften nunmehr fünf Wochen im Jahr (= der Urlaubsanspruch unselbstständig Beschäftigter) nicht überschreiten.

de.wikipedia.org