Translations for „unverdorben“ in the German » Spanish Dictionary

unverdorben [ˈ----] ADJ

1. unverdorben (Speise, Ware):

unverdorben

en buen estado

unverdorben

fresco

2. unverdorben:

unverdorben (sittlich)

incorrupto

unverdorben (unverfälscht)

genuino

unverdorben (unverfälscht)

auténtico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach siebzig Jahren ist der Schimmer auf ihm noch immer unverdorben.

de.wikipedia.org

Am Ende des vierten Aktes besingt der Chor das goldene Zeitalter, in dem alles seinen natürlichen Lauf gegangen sei und die Menschen noch unverdorben gewesen seien.

de.wikipedia.org

Sie macht zufällig die Bekanntschaft eines italienischen Filmstars, den sie mit ihrer unverdorbenen Art inspiriert und dazu animiert, sich mit seiner Freundin, von der er sich trennen will, zu versöhnen.

de.wikipedia.org

Ziele waren eine schlichte, unverfälschte Malerei in freier Natur und eine positive Darstellung der als ursprünglich und unverdorben empfundenen Bauernschaft.

de.wikipedia.org

Dabei stand der Westen für unverdorbene Natur und Pioniergeist, der Osten für Stadt und Zivilisation.

de.wikipedia.org

Beide Parks sind schön, mit viel unverdorbener Wildnis, aber nicht so populär.

de.wikipedia.org

Durch diese spezielle Behandlung bleiben die Bienen mehrere Tage unverdorben.

de.wikipedia.org

Er sieht im Kind ein Zeichen unverdorbenen Potentials, in dem das Böse noch nicht existiert.

de.wikipedia.org

Unterwegs lässt er einen Brotlaib in den Schmutz fallen und schickt den Lehrling, ein unverdorbenes Stück nachzuholen.

de.wikipedia.org

Die Symptome zeigen sich in aller Regel bei jedem Konsumenten und auch dann, wenn die Fruchtkörper unverdorben waren und lange gegart wurden.

de.wikipedia.org