Translations for „unzerbrechlich“ in the German » Spanish Dictionary

unzerbrechlich [ˈ--ˈ--] ADJ

unzerbrechlich

irrompible, inquebrantable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Organismen, die im lebensfähigen Zustand in das Gewächshaus hinein- oder herausgebracht werden, müssen in unzerbrechlichen Behältern aufbewahrt werden, die in einen desinfizierten, versiegelten Transportbehälter überführt werden.

de.wikipedia.org

Auch die stabile Gitterstruktur, die den Schwamm fast unzerbrechlich macht, könnte als Vorbild für menschliche Architektur dienen.

de.wikipedia.org

Der Eid war ein unzerbrechlicher Pakt, dessen Wortlaut leider verloren ist.

de.wikipedia.org

Danach suchte ein Erfinder den Kaiser auf, um ihm sein unzerbrechliches Glas vorzustellen.

de.wikipedia.org

Die Griffschalen sind aus unzerbrechlichem Kunststoff und werden mit je zwei Schauben am Griffstück gehalten.

de.wikipedia.org

Mit einem von der alten Wächterin erhaltenen unzerbrechlichen Schwert eilt der Zarewitsch seinem Gefährten hinterher.

de.wikipedia.org

In der Beleuchtungstechnik für Fotografie und Film werden als trübe Flächen auch oberflächlich strukturierte oder opake Kunststofffolien, Pergamentpapier oder durchscheinende Gewebe verwendet, die unzerbrechlich, leicht und zusammenfaltbar sind.

de.wikipedia.org

Das verwendete Material Polycarbonat ist leicht, transparent und praktisch unzerbrechlich; mehrere Watercone-Geräte können für Transport und Lagerung ineinandergesteckt werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den in den damaligen Haushalten noch üblichen Werkstoffen Metall, Glas und Porzellan waren Gegenstände aus Kunststoff unzerbrechlich, flexibel, leichtgewichtig und einfacher herzustellen.

de.wikipedia.org

Ein Silberstift ist unzerbrechlich und muss kaum nachgespitzt werden.

de.wikipedia.org