Translations for „verabscheut“ in the German » Spanish Dictionary

verabscheuen* VB trans

verabscheuen

detestar, aborrecer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er verabscheut seine eigene Spezies und das tief in ihr verwurzelte Kastensystem.

de.wikipedia.org

Dies ist auch der Grund, weshalb er Verbindungen unter Köchen verabscheut, da diese "weichen Gefühle" seiner Meinung nach die wahren Fähigkeiten eines Küchenchefs unterdrücken.

de.wikipedia.org

Bauer opfert sich im übertragenen Sinne für eine Gesellschaft, die ihn und seine Methoden verabscheut.

de.wikipedia.org

Er vermisst auch die gemeinsamen Abende des Clans mit ihren Liedern und Spielen und er verabscheut die stetige Hektik seiner Familie.

de.wikipedia.org

Er verabscheut Gewalt und tötet dementsprechend nur in absoluter Notwehr.

de.wikipedia.org

Nur der vom Krieg und den bitteren Erfahrungen der Nachkriegszeit geprägte Direktor, der die Staatsbürokratie verabscheut, versucht sie zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Er verabscheut körperliche Bewegung, jegliche Art von Gewalt und leidet unter Höhenangst.

de.wikipedia.org

Er versucht immer zuerst, Konflikte friedlich zu lösen, weil er Gewalt verabscheut und nur als allerletztes Mittel akzeptiert.

de.wikipedia.org

Er verabscheut steifes Heldengebaren und pompöses, tragisches Getue.

de.wikipedia.org

Diese lässt sich dennoch nicht erweichen und verabscheut die grausamen Taten ihres Vaters.

de.wikipedia.org