Translations for „verantwortungslos“ in the German » Spanish Dictionary

verantwortungslos ADJ

verantwortungslos

irresponsable

sich verantwortungslos verhalten

comportarse de manera [o como un] irresponsable

Usage examples with verantwortungslos

sich verantwortungslos verhalten

comportarse de manera [o como un] irresponsable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dennoch verhält auch er sich häufig verantwortungslos: Er trinkt Alkohol, nimmt weiche Drogen und hat ungeschützten Geschlechtsverkehr.

de.wikipedia.org

Dies führt vielerorts noch immer zu verantwortungslosem Raubbau an der Natur.

de.wikipedia.org

Demzufolge verführen die süßen Alkoholika die Jugend zu verantwortungslosem Verhalten.

de.wikipedia.org

Anders als die klassischen Beispiele reagieren sie verantwortungslos, zeigen offen Schwächen oder begehen Fehler.

de.wikipedia.org

Schließlich bringt die verehelichte Gräfin durch ihr verantwortungsloses Verhalten sogar ihr eigenes Kind in größte Gefahr.

de.wikipedia.org

Einmal im Jahr darf er mit ihnen einen Urlaub verbringen – ein beißende Satire auf politisch verantwortungslose Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Er findet ihn mit Hilfe seiner Freundin und bezahlt seine Schulden nach einer sehr ernsten Rüge gegenüber seinem Bruder wegen seines verantwortungslosen Benehmens.

de.wikipedia.org

Pädagogik der Selbstverwirklichung (des einzelnen Kindes) führe zu verantwortungsloser Aufsässigkeit.

de.wikipedia.org

Wir wollen einen starken Staat, in dem die verantwortungsvolle Führung der Beste hat und nicht verantwortungsloses Bonzen- und Maulheldentum führt.

de.wikipedia.org

Mit Phoebe versteht sie sich nicht besonders gut, da Phoebe freiheitsliebend und, ihrer Meinung nach, verantwortungslos ist.

de.wikipedia.org