German » Spanish

I . verbreiten* VB trans

View verb table

3. verbreiten (Erreger, Krankheit):

verbreiten
contagiar
verbreiten
transmitir

II . verbreiten* VB refl sich verbreiten

View verb table

1. verbreiten (Nachricht):

sich verbreiten
divulgarse, difundirse

2. verbreiten (Krankheit):

sich verbreiten
contagiarse
sich verbreiten
transmitirse

3. verbreiten (Duft):

sich verbreiten
extenderse

4. verbreiten (sich auslassen):

sich verbreiten über
explayarse acerca de

verbreitet ADJ

weitverbreitet, weit verbreitet [ˈ--ˈ--] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sperrholz ist ein weit verbreiteter Holzwerkstoff mit hoher Festigkeit und Formstabilität mit Anwendungen u. a. im Bau und der Möbelindustrie.
de.wikipedia.org
Ursächlich für die Aufnahme von 2,3,3,3-Tetrafluorpropen waren die Besorgnisse bezüglich Umweltexposition, hoher (aggregierter) Tonnage, anderer gefahrenbezogener Bedenken und weit verbreiteter Verwendung.
de.wikipedia.org
Sprachmanipulation erfolgt mit dem Ziel der Herstellung und Veränderung verbreiteter Einstellungen und Meinungen bis hin zur Sanktionierung eines von einer vorgegebenen Linie abweichenden (Sprach-)Verhaltens.
de.wikipedia.org
Diese traditionelle Sichtweise ist noch ein verbreiteter Kulturbegriff unserer Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Das Doppelhaus ist ein einfacher und sehr verbreiteter Fall einer Mehrhausanlage.
de.wikipedia.org
Verbreiteter ist mittlerweile die Radiofrequenz-Neurotomie, bei der die Nervenbahnen thermisch durchtrennt werden.
de.wikipedia.org
Jasmonsäuremethylester ist ein im Pflanzenreich ubiquitär verbreiteter Inhaltsstoff.
de.wikipedia.org
Bei Blütenpflanzen führt die Selbstbestäubung vielfach zu Autogamie; allerdings ist auch bei Pflanzen die Fremdbestäubung (Xenogamie) verbreiteter.
de.wikipedia.org
Verbreiteter ist die kommerzialisierte Variante, das amerikanische Halloween.
de.wikipedia.org
Diese Notation eignet sich besonders für Rechnungen in lokalen Koordinaten, weshalb sie in der Physik deutlich verbreiteter ist als in der Mathematik.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular