Translations for „verfassunggebende“ in the German » Spanish Dictionary

verfassung(s)gebend ADJ LAW

verfassung(s)gebend

constituyente

verfassunggebende Gewalt

poder legislativo

verfassunggebende Versammlung

asamblea constituyente

Usage examples with verfassunggebende

verfassunggebende Gewalt

poder legislativo

verfassunggebende Versammlung

asamblea constituyente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1946 wurde er in die verfassunggebende Nationalversammlung (Konstituante) gewählt.

de.wikipedia.org

Sie trafen sich 1903 wieder, um eine verfassunggebende Versammlung zu organisieren.

de.wikipedia.org

Nach diesem demokratischen Legitimitätsprinzip besitzt das Volk als Souverän die verfassunggebende Gewalt, den pouvoir constituant; das Volk gibt und trägt die Verfassung (frz.

de.wikipedia.org

Die Proklamation erfolgte gegen 16 Uhr durch die Verfassunggebende Versammlung in Anwesenheit des gesamten diplomatischen Korps und zahlreicher einheimischer Gäste.

de.wikipedia.org

Zur Beratung einer künftigen demokratischen preußischen Verfassung sollte die preußische verfassunggebende Landesversammlung zusammentreten.

de.wikipedia.org

Dort wurde er auch in die verfassunggebende Versammlung gewählt.

de.wikipedia.org

1999 änderte die Verfassunggebende Versammlung den Namen erneut.

de.wikipedia.org

Er kandidierte für die Verfassunggebende Versammlung, wurde aber nicht gewählt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich plante die Verfassunggebende Versammlung die Wahl aller Mitglieder ausschließlich durch Richter und Staatsanwälte.

de.wikipedia.org

Sie ist für Demokratie, Entkriminalisierung von Drogen, Legalisierung von Abtreibung, Landwirtschaftsreform, Steuern für Kirchen und Religionsgemeinschaften und eine neue verfassunggebende Versammlung.

de.wikipedia.org